You should report examples to generally be edited or to not be exhibited. Probably delicate, inappropriate or colloquial translations are frequently marked in red or in orange.

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

.] auditor at other joint-stock corporations, for a member the organization had used the theory whereby at the least 1 member of those committees will have to possess ample encounter of accounting and fiscal issues.

..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.

Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

[...] in the career of attorney on a long-lasting basis inside a Member Point out in addition to that by which the qualification was attained need to be interpreted as which means that it's open to a number Member Point out to impose on legal professionals registered using a Bar in that Member Point out who will also be, no matter whether complete or element-time, inside the employ of Yet another attorney, an association or business of lawyers, or perhaps a public or personal company, limits on the exercise with the career of attorney concurrent with that employment, supplied that These limitations tend not to go beyond what is critical so that you can achieve the target of preventing conflicts of curiosity and use to many of the lawyers get redirected here registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu

Supporting numerous individuals and enormous companies communicate a lot more effectively and specifically in all languages.

[...] observe from the occupation of attorney over a long-lasting foundation in a Member State aside from that through which the qualification was obtained needs to be interpreted as this means that it precludes an attraction technique in which the choice refusing registration, referred to in Article three of that directive, needs to be challenged initially instance before a body composed exclusively of legal professionals practising underneath the Qualified title with the host Member Condition and on attraction just before a entire body composed for the most part of such legal professionals, exactly where the appeal prior to the [.

appointed by Declare Support and will exercise this appropriate of refusal in just forty-eight (forty eight) hrs following receipt by e mail in the identify on the

[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura

In addition to these provisions, that limit the length of your measures consisting from the deprivation of liberty, whilst restricting the classification of offences for which this sort of actions is usually enforced, the Legal Procedural Code also

For every questo la Società con tutti i suoi avvocato penalista italiano spagna dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al have a peek at these guys fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore per la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com

The items that you have gathered will be exhibited less than "Vocabulary Record". If you want to duplicate vocabulary merchandise into the vocabulary coach, click on "Import" while in the vocabulary checklist.

To add entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso Local community or login If you're by now a member. It's easy and only can take a couple of seconds: Or sign on in the normal way